9/20（水）
朝２時ごろ目がさめる．日記を書き，４時ごろもう一度寝る．６時過ぎに起床．今回は本当に時差ぼけが直らない．
８時半ごろ会場へ．Internet Cafeに行き，とりあえず明日のスライドをアップロード．変更したらまたアップロードしなおそう．
９時からPlenary
Lecture．今日はロチェスター大学のNewport教授による「人間による統計的言語の学習」．音節の遷移確率によって人間が単語の区切りを学習す
るとか，子供のほうが大人より観測結果を一般化しやすい等の内容．面白かった．
Coffee breakの後，Speech Summarization
のスペシャルセッションを聞く．要約の評価基準についての話("Summarization Evaluation for Text and
Speech: Issues and Approaches", スタンフォード大)，対話の要約("Summarization of
Spontaneous Conversations", トロント大)，要約の言語モデルの適応("Perplexity based
Linguistic Model Adaptation for Speech Summarization",
東工大)，階層的な要約の提示("Multi-Layered Summarization of Spoken Document Archives
by Information Extraction and Semantic Structuring",
台湾国立大)まで聞いた．最後のLin-Shan Lee の発表のデモは面白かった．手法は本当に概要だけだったのでなんだかわからなかったが．
スペシャルセッションを抜けて，ポスターのAcoustic Modeling IV とLarge Vocabulary Speech
Recognition を流す．時差のせいか，頭がぼんやりして集中できない．
セッション終了後，東北大のS先生，H大のA先生他と一緒に昼食へ．近くの中華バイキングの店に行く．
中は学会参加者で結構混んでいる．結構おいしくて，たくさん食った．久しぶりに野菜をたっぷり食べた感じ．
午後からホテルの部屋に戻る．本来は明日の発表の練習をするのだが，どうにも眠いので１時間ほど仮眠．その後，発表の練習をする．グダグダで最後まで行
かず，スライドを数枚削除．今回の会場はポインタがないことが多いので，説明がやりにくい．アニメーションを多用するようにスライドを手直し．
午後後半の時間になったので会場に戻り，Technologies for Specific Populations: Learners and
Challenged を聞く．教育・福祉応用のセッション．日本人英語の文法誤りを訂正すると言う発表があり("Automatic Grammar
Correction for Second-Language Learners",
MIT)ちょっと心配だったが，基本的にはテキストベースの方法のようだ．あとは，Digital Talking Bookの提案("Spoken
Language Technologies Applied to Digital Talking Books",
INESC-ID)で，発表はISCAでおなじみのIsabel Trancoso．面白い発表だった．
セッションを途中で抜けて，ポスター発表をしているS先生と立ち話．セッション終了後，バンケット会場にそぞろ歩く．今回のバンケットはHeinz
History Center というところでやるのだが，会場に入ってみると狭く，食べ物も少ない感じ．
ジャズバンドが演奏をやっており，しばし聞き入る．ジャズはかっこいい．
ここは１階なのだが，階段で２階に上がっていく人が多いようだ．階段に行ってみると，上は５階まであり，いろいろなものがあるようだ．そういうことでした
か．
２階に行ってみると，ピッツバーグの歴史の展示室．開拓時代から現代まで，いろいろなものが展示してあり結構楽しい．
こちらは大昔の家庭の再現．
時代を下った町並みなど．
その上の階はDiscovery Centerで，要するに子供達のための展示．Children's
Museumにあるような学習系の展示があって楽しい．
さらに上ではデザートが出ていて，アルゼンチンタンゴの演奏をしている．デザートは，アメリカらしくきわめて甘ったるい．コーヒーがよく合う．アルゼンチ
ンタンゴはすばらしい．
バンケット終了時間より少し早めに会場を後にする．今回のバンケットは，料理はだめだったが，それ以外はなかなか楽しくてよかった．こういう企画もありだ
ね．
ホテルに戻り，もう一度発表の練習．１３分．早すぎるので，削除したスライドを何枚か復活．少しスライドを手直しして，寝る．
前の日へ 目次へ 次の日へ